You have been redirected to your local version of the requested page

Политика конфиденциальности

Я даю разрешение Metrohm AG, а также её дочерним компаниям и эксклюзивным дистрибьюторам хранить и обрабатывать мои личные данные в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности. Я разрешаю связываться со мной по электронной почте, телефону или письмом для ответа на мои запросы и в рекламных целях. Я могу в любое время отозвать своё согласие, отправив электронное письмо по адресу info@metrohm.com.

This field is required.

Пока вы читаете эту статью, по всему миру проводятся тысячи измерений pH. И чаще всего работает одна и та же схема: ручной отбор образцов и последующий анализ. Но у подобной схемы есть свои недостатки, в том числе увеличение затрат по времени. Напротив, производственные процессы обычно требуют сложных аналитических методов и оборудования для получения высокоточных результатов для оптимизации и контроля процесса. Как перенести анализ из лаборатории прямо в производственную цепочку (т. е. провести анализ в условиях технологического процесса) и при этом получить высокоточные результаты и низкую погрешность измерения? Успех заключается в процессной аналитической технологии (ПАТ) и в использовании поточных датчиков для обеспечения тщательного и непрерывного мониторинга за процессом.

pH измерение… в процессе?

рН – один из самых широко используемых параметров измерения. Он играет главную роль в химии, фармацевтики, биотехнологии, анализе продуктов питания и напитков. Всем этим отраслям требуются подходящие поточные электроды, которые играют уникальную роль в производстве.

На практике измерение напряжения с помощью рН-чувствительных электродов — старый, но все еще действующий принцип, который ежедневно используется в лабораториях по всему миру. Но инлайн измерение pH, т. е. определение значения pH прямо в процессе, обладает еще большим потенциалом для оптимизации производства. Это позволяет мониторить процесс в режиме реального времени без предварительного ручного пробоотбора. Технология повышает объем выпуска и качество продукта, экономит время и эксплутационные затраты, а также повышает безопасность производства.

Уже несколько лет «лабораторный» тренд стабильно смещается в сторону «поточного» с нарастающей актуальностью. Возможность масштабирования производственных процессов и связанных с ними качественных и количественных измерений позволяет повысить объем выпускаемой продукции, избежать партий, не соответствующих спецификации, выпускать продукцию без последующего анализа. На Рисунке 1 показано, как можно отслеживать и контролировать производственный процесс (atline), с помощью автоматизированного отбора образцов (online) или в самом потоке (inline). За последние десятилетия лабораторный анализ (offline) постепенно «эволюционировал» в поточный анализ.

Рисунок 1. Эти четыре общие категории анализа (inline, online, atline, и offline) можно использовать для мониторинга производственных процессов различными способами.

За время пока образец из точки отбора на линии будет ждать своего анализа в лаборатории, он может поменять свои свойства, например, из-за изменения температуры окружающей среды, поглощения СО2 из атмосферы, разницы давлений или (отсутствия) потока. С технологиями инлайн и онлайн измерений самые актуальные значения параметров доступны в автоматизированной системе управления (АСУ). Соединение обеспечивает надежность управления самим процессом, и в значительной степени исключает ошибочные результаты в случаях некорректности выборки и несвоевременности измерений.

 

Узнайте больше о преимуществах автоматизации процессов в нашей предыдущей статье.

To automate or not to automate? Advantages of PAT – Part 1

 

Собственная лаборатория в анализаторе

Вопрос о том, можно ли (а также как) автоматизировать анализ pH в лаборатории и преобразовать данные, заинтересовал Merck KGaA Darmstadt. Для ответа на этот вопрос, необходимо было учесть следующее:

  • Запрос на полностью автоматизированную точную измерительную систему для калибровки и регулировки pH
  • Данные должны быть воспроизводимы лабораторными результатами с абсолютной точностью
  • Возможности тестирования и оценки электродов
  • Многоточечная калибровка с проверкой в определенном буфере
  • Возможность чистки датчика
  • Соответствие требованиям GMP
  • Автоматическое формирование сертификатов  те же условия, что и в лаборатории — из лаборатории в производство!

 

Промышленный анализатор 2060 TI Process Analyzer от компании Metrohm Process Analytics был разработан специально для atline анализа, чтобы воспроизводить те же измерения pH, которые выполняются в лаборатории.

 

Узнайте больше об анализаторах 2060 Process Analyzers по ссылке ниже.

2060 Platform

Рисунок 2. Получите больше информации о возможностях вашего производства с новым датчиком pH ProTrode от Metrohm Process Analytics.

Контрольная установка и требования
 

Точные измерения pH в потоке с электродами ProTrode

Компания Metrohm известна как лидер рынка высокоточных электродов. Десятилетиями мы использовали опыт наших лабораторий для разработки pH электрода, который отвечает сложным и строгим требованиям производственных процессов. Метром теперь предлагает инлайн (встроенные) электроды ProTrode pH (Рисунок 2), они идеальны для всех промышленных задач с запросом на надежность и точность инлайн измерений pH.

Электроды pH ProTrode обладают следующими преимуществами:

  • уникальная пришлифованная диафрагма подходит для различных образцов, обеспечивает высокоточные и воспроизводимые измерения для промышленных задач
  • доступны различные модели (120 мм, 225 мм, 325 мм, 360 мм, 425 мм) – подходят для ячеек, резервуаров, реакторов, труб
  • специальная система сравнения – встроенный референс еще сильнее упростит измерения pH


Узнайте больше о семействе инлайн электродов pH ProTrode.

ProTrode pH sensors – Enhance your process insights with inline pH measurements 

В разработке для Merck KGaA, о которой мы говорили в предыдущем абзаце, анализ изначально воспроизвели с помощью анализатора 2060 и электрода pH ProTrode в тестовом масштабе. В дальнейшем саму систему можно интегрировать непосредственно в процесс, как показано на иллюстрации ниже (Рисунок 3).

Рисунок 3. Возможна простая передача данных из потока в АСУ для проверки электродов с помощью анализатора 2060 Process Analyzer.

Инлайн электроды pH ProTrode передают полученные данные в анализатор через аналоговый выход или протоколы Modbus. Преимущество заключается в том, что при прямом подключении к электроду внешний трансмиттер больше не нужен.

Уникальная система тестирования электродов экономит время

Качество любого анализа зависит от используемого электрода. Для обеспечения самых точных измерений pH при 100%-ной производительности необходимость поверки электрода критично важна. В системе промышленного анализатора подобные оценки могут выполняться автоматически, поскольку в обычных лабораториях ручные тесты занимают очень много времени и чреваты ошибками.

Важнейшие параметры для автоматической поверки электродов (например, стеклянной мембраны и системы сравнения) уже интегрированы в поточные анализаторы. Они включают:

  • проверка наклона и потенциала асимметрии
  • проверка отклика
  • проверка диафрагмы (потока)
  • свободно настраиваемые оценочные критерии и предельные значения
  • потенциал жидкостного перехода / проверка системы сравнения

 

Эта концепция представляет собой практически применимый метод повышения точности измерений pH, основанный на фундаментальных исследованиях «жидкостной границы».

После поверки электрода выполняется автоматическая оценка его состояния, это совершенно уникально!
 

Калибровка, настройка и очистка анализаторов выполняются полностью автоматически. Состояние электрода постоянно отслеживается системой. Между измерениями электрод погружают в специальный раствор хранения для защиты мембраны от высыхания и для регенерации. Таким образом, электрод всегда готов к использованию, его не нужно отрывать от работы для проведения технического обслуживания.

Полностью автоматическая очистка электрода в одной системе

Срок службы любых используемых электродов ограничиваются несколькими факторами. Часто изменения, вызванные процессами старения или загрязнения диафрагмы, остаются незамеченными. Если измерения выполняются на поточных анализаторах, электрод очищается и промывается через временные интервалы, которые вы установите по своему усмотрению. Очищающий раствор и вода автоматически закачиваются в калибровочную камеру. Это исключает необходимость снимать электрод и очищать его вручную. Использование таких автоматизированных систем очистки позволяет значительно продлить срок службы электродов и избежать простоев.

Успешные истории внедрения системы 2060 PA и ProTrode

Для химического и фармацевтического производств разработка продуктов и процессов по-прежнему ведется в лабораториях и на пилотных установках. Проблема в том, что результаты этих исследований вряд ли подходят для внедрения в полномасштабный производственный процесс. Это важная тема для будущего, особенно для концепций модульных установок. С помощью промышленного анализатора 2060 TI Process Analyzer можно перенести почти идентичные условия измерения из лаборатории в технологический процесс.

Важно подчеркнуть, что для обозримого будущего становится все более значимой сопоставимость технологий как в лаборатории, так и в процессе производства для понимания реальной химии процесса.

«Using the same technology in the laboratory and in the process is a crucial factor in this.»
Gleiche Technologie in Labor und Prozess ist hier ein essenzieller Faktor.») [1]

Промышленный анализатор и его воспроизводимость лабораторных условий

При переносе любого метода из лаборатории в производственный цех необходима определенная фиксированная установка для полноценного воспроизведения аналогичных условий. В этом случае точное измерение pH зависит от нескольких химических, физических и механических переменных, и следовательно, нам нужно соответствовать высоким требованиям к анализу и используемой технологии.

В данном проекте использовался анализатор TI 2060, который позволил автоматизировать измерения благодаря своей концепции модульности и гибкости в комбинации с  умным программным интерфейсом.

 

Скачайте бесплатную брошюру ниже, чтобы узнать больше о линейке анализаторов 2060 от Metrohm Process Analytics.

Brochure: 2060 Process Analyzer – Maximum flexibility for the toughest challenges in process analysis

 

Конечным требованием к экспериментальной установке (показанной на Рисунке 4) стало воспроизведение тех же условий, что и в лаборатории. Система электронагрева обеспечивала заданную температуру образца от точки отбора до измерительной ячейки. Также использовалась термостатическая измерительная ячейка для поддержания температуры образца.

Рисунок 4. Экспериментальная установка в компании Merck KGaA: Анализатор 2060 TI для полностью автоматического определения значения pH, включая подогрев для обеспечения постоянной заданной температуры от отбора проб до анализа.

В данной системе анализ переместился во внешнюю измерительную ячейку с заданной скоростью перемешивания. Даже при скорости перемешивания 0–2 м/с отклонения pH составляли ± 0,1. С одной стороны, это говорит нам о важности определенных скоростей перемешивания, которую поддерживает анализатор. С другой стороны, благодаря пришлифованной диафрагме электрод pH ProTrode обеспечивает высокоточные измерения и при различных скоростях потока. Это позволяет нам реагировать на неординарные и изменяющиеся условия.

Погружаемся в процесс еще глубже

Выдающийся художник Анри Матисс (Henri Matisse) однажды отметил, что «точность далека от истины». Ошибочные измерения и результаты возникающие из-за ошибок могут иметь катастрофические последствия для промышленности. Качество продукции всегда должно соответствовать очень узким допускаемым пределам. Низкое качество и бракованные партии приведут к ощутимым потерям средств и простоям, которых вы могли бы избежать.

В этом впечатляющем проекте вместе с Merck KGaA нам удалось передать почти идентичные условия лаборатории в поток производства. Когда речь идет о задачах в сложных технологических условиях, использование анализатора для высокоточного измерения pH обладает множеством преимуществ. В том числе и на этапах экономичности и безопасности:

  1. точные условия измерения (например, время, дрейф электрода, температура, скорость перемешивания)
  2. комплексное тестирование датчика (поскольку одной калибровки недостаточно для получения информации о состоянии датчика)
  3. индивидуальная калибровка и настройка (возможна 5-точечная калибровка в соответствии со спецификациями FDA)
  4. программируемые интервалы очистки (без необходимости снятия электрода с точки измерения)

Reference

[1] User Association of Automation Technology in Process Industries (NAMUR), Technology Roadmap “Process Sensors 2027+”, November 2021, p. 18 (in German) https://www.namur.net/fileadmin/media_www/Dokumente/Roadmap_Prozesssensoren_2027.pdf

Author
Dreblow

Dr. Kerstin Dreblow

Product Manager Wet Chemical Process Analyzers
Deutsche Metrohm Prozessanalytik (Germany)

Контакт

Author
Kurz

Sven Kurz

Business Development Manager
Deutsche Metrohm Prozessanalytik (Germany)

Контакт